Cover El Secreto del Lago Rosa
Spanish Graded Reader · Level B1

El Secreto del Lago Rosa

The Secret of the Pink Lake
Zweisprachig ES / EN12 KapitelSetting: TorreviejaMystery & Romance

Elena García, 28-jährige Journalistin aus Madrid, erbt das alte Tagebuch ihres Urgroßvaters Francisco. Es führt sie nach Torrevieja — und zu einer Liebesgeschichte aus dem Jahr 1962, die über sechzig Jahre lang am Ufer des rosa Sees verborgen blieb.

Worum es geht

Nach dem Tod ihres Urgroßvaters Francisco findet Elenas Familie eine alte Holzkiste mit einem Tagebuch — und einer handgeschriebenen Notiz: "Für Elena. Nur sie kann das hier verstehen." Die Spur führt sie nach Torrevieja an der Costa Blanca, zum Lago Rosa, einem der wenigen natürlich pinkfarbenen Seen der Welt. Dort begegnet sie Antonio, dem letzten Freund ihres Urgroßvaters, und Marcos, seinem Enkel — und einer über sechzig Jahre alten, verbotenen Liebe, die bis heute nachwirkt.

Die Personen

Elena García28
Journalistin aus Madrid. Neugierig, entschlossen, auf der Suche nach ihren Wurzeln.
Francisco García†
Elenas Urgroßvater. Ehemaliger Salzarbeiter, später Bootsbauer. Verfasser des Tagebuchs.
Isabel Montero†
Tochter des Bürgermeisters. Franciscos verbotene Liebe.
Carmen Vidal~60
Elenas Großmutter in Alicante — Franciscos und Isabels heimliche Tochter.
Antonio Ruiz84
Franciscos lebenslanger bester Freund, Hüter der Geschichte.
Marcos Ruiz32
Fotograf, Antonios Enkel — Elenas Begleiter in Torrevieja.

Leseprobe — Capítulo 1: La llegada

📍 Bus from Alicante · 🕓 Afternoon, September

Elena García miró por la ventana del autobús. Afuera, el paisaje cambiaba lentamente. Las ciudades grises del norte habían desaparecido. Ahora había palmeras, tierra roja y un cielo muy azul.

«Torrevieja», pensó ella. «Por fin.»

Elena tenía veintiocho años y vivía en Madrid. Trabajaba como periodista para una revista pequeña. No era una vida mala, pero tampoco era una vida emocionante. Hasta ahora.

El autobús llegó a la estación de Torrevieja a las cuatro de la tarde. Elena tomó su maleta y salió. El calor era intenso. El aire olía a sal y a mar.

Elena García looked out of the bus window. Outside, the landscape was slowly changing. The grey cities of the north had disappeared. Now there were palm trees, red earth and a very blue sky.

"Torrevieja," she thought. "Finally."

Elena was twenty-eight years old and lived in Madrid. She worked as a journalist for a small magazine. It wasn't a bad life, but it wasn't an exciting life either. Until now.

The bus arrived at Torrevieja station at four in the afternoon. Elena took her suitcase and got off. The heat was intense. The air smelled of salt and sea.

Was im Buch steckt

01

Zweispaltiges Lesen

Spanisch groß und links, Englisch klein und rechts — der 70/30-Ansatz für echtes Lesevertrauen.

02

Vokabeln je Kapitel

10 Schlüsselwörter mit Beispielsätzen aus der Geschichte selbst.

03

Grammatik-Hinweise

Ein bis zwei gezielte Strukturen, die im jeweiligen Kapitel vorkommen.

04

Übungen

5 Verständnisfragen pro Kapitel zum Üben und Prüfen.

05

Mini-Cómics & Hablamos

Bildgeschichten zum Ordnen und Sprech-Impulse zwischen den Kapiteln.

06

Audio & Online-Übungen

QR-Code am Buchende zu Audioaufnahmen und interaktiven Zusatzübungen.

El Secreto del Lago Rosa lesen

Alle 12 Kapitel, zweisprachig Spanisch/Englisch, inklusive Vokabeln, Grammatik, Übungen und Zugang zu den Zusatzmaterialien.

Jetzt kaufen — €X,XX

Hinweis: Kauf-Button ist noch ein Platzhalter — Preis und Payhip-Produkt-ID müssen noch eingetragen werden.

Derzeit nicht bei Amazon/Kindle erhältlich — Direktverkauf über diese Seite, bis eine neue Plattform (z. B. Tolino Media) eingerichtet ist.